Haering coraz bardziej koncentruje się na niszach

W ciągu 125 lat producent farb Haering przetrwał kilka burz – i zawsze wracał na drogę do sukcesu. Dlatego też ustępujący kryzys jest w najlepszym razie marginalnym elementem w długiej historii firmy. To prawda, że Haering musiał poradzić sobie ze spadkiem sprzedaży o około dziesięć procent w 2009 roku. Dyrektorzy zarządzający Walter i Stefan Baer pozostają jednak konsekwentni, nie podejmują działań oszczędnościowych, a zamiast tego inwestują w zakład w Unterheinriet.

Artykuł z gazety: Wirtschaftsstimme 27 wrzesień 2011

 

In 125 Jahren hat der Lackhersteller Haering einige Stürme überstanden – und ist stets auf die Erfolgsspur zurückgekehrt. Die zurückligende Krise ist daher allenfalls eine Randnotiz in der langen Unternehmensgeschichte. Zwar hatte Haering 2009 einen Absatzrückgang von rund zehn Prozent zu verkraften. Doch die Geschäftsführer Walter und Stefan Baer bleiben besonnen, verzichten auf Sparmaßnahmen und investieren stattdessen kräftig in den Standort Unterheinriet.